RECONNUE PAR LE MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
COURS D'ITALIEN SUR LEONARD DE VINCI
Milan aux temps des Sforza - Léonard de Vinci et Ludovic le More Programme didactique en italien, langue étrangère
A QUI S'ADRESSENT LES COURS?
Aux étudiants et professeurs non-Italiens (de langue et de culture italiennes à l'étranger), cherchant à approfondir, à Milan, aussi bien leur connaissance linguistique qu'artistique. Une connaissance de base de l'italien est nécessaire.
OBJECTIFS
- Le patrimoine artistique de Milan constitue un moyen idéal pour ancrer l'étude linguistique dans la réalité historique de notre ville et faire connaitre des aspects de Milan souvent négligés à l'étranger. Les cours porteront sur l'épanouissement artistique de Milan aux temps des Sforza (XV-XVIème siècle) et sur la vitalité de sa cour, avec une attention toute particulière au lien qui unit durant vingt ans Ludovic le More à Léonard de Vinci.
- Les cours fourniront les outils linguistiques nécessaires à la compréhension de textes écrits et oraux dans le domaine de l'art, afin d'être capable de les utiliser lors de visites ultérieures en Italie.
CONTENU
La partie linguistique, qui se déroulera dans les locaux de Passepartout, fournira les structures nécessaires à la communication quotidienne du touriste, privilégiant un lexique en rapport avec l'art et l'architecture. Le matériel didactique utilisé permettra aux étudiants de manier spontanément un italien les amenant à s'orienter avec aisance au sein du patrimoine artistique italien.
De nombreuses activités extra-scolaires sont prévues : visites, conférences, visionnages de court-métrages, afin de faire connaitre les particularités artistiques et historiques de Milan aux temps des Sforza.
Des visites guidées seront organisées dans les endroits suivants:
- Musée de Brera
- Musée Poldi Pezzoli
- Musée de l'Ambrosiana
- Le château dit Castello Sforzesco
- S. Maria delle Grazie et la Cène
- Le réseau fluvial des canaux
- Musée des Sciences et de la technique
- La Chartreuse de Pavie
Les visites seront précédées d'une brève présentation, effectuée par le professeur, et suivies par un compte-rendu, rédigé par les étudiants en classe. Un professionnel, sélectionné à cette fin, organisera deux conférences préliminaires sur Milan aux temps des Sforza et sur le personnage de Léonard de Vinci à Milan. En outre, deux court-métrages en rapport avec ces mêmes thèmes seront projetés ; les étudiants devront ensuite effectuer un travail didactique s'y rapportant.
CALENDRIER
Début des cours : 18 / 8 / 2008 - 13 / 10 / 2008 - 02 / 03 / 2009 - 04 / 05 / 2009
LOGEMENT
Les étudiants seront logés en chambre individuelle ou, sur demande, dans une autre structure (hôtel, pensions, résidences). Les semaines seront organisées selon le tableau ci-dessous.
PRIX
€1254(comprenant le logement en chambre individuelle, dans un appartement)
INSCRIPTION
PROGRAMME POUR LES DEUX SEMAINES
| I semaine | lundi; | mardi; | mercredi; | jeudi; | vendredi; | samedi |
| 9:00- 12:00 | Leçon en classe | Leçon en classe | Leçon en classe | Leçon en classe | Leçon en classe | Visite de Vigevano |
| 12:00-14:00 | Pause déjeuner | Pause déjeuner | Pause déjeuner | Pause déjeuner | Pause déjeuner | |
| 14:00 | · Conférence · Programme de la semaine · Remise des devoirs pour la semaine |
Visite du château Sforzesco |
Visite du château Sforzesco |
Film en classe | Visite du Musée de l'Ambrosiana |
| II semaine | lundi; | mardi; | mercredi; | jeudi; | vendredi; | samedi |
| 9:00- 12:00 | Leçon en classe | Leçon en classe | Leçon en classe | Leçon en classe | Leçon en classe | Départ |
| 12:00-14:00 | Pause déjeuner | Pause déjeuner | Pause déjeuner | Pause déjeuner | Pause déjeuner | |
| 14:00 | · Conférence · Programme de la semaine · Remise des devoirs pour la semaine |
Visite de Brera |
Visite de S. Maria della Grazie et de la Cène |
Film en classe | Visite du Musée des Sciences et de la Technique
Visite des Navigli
Dîner de départ |
N.B. L'ordre des activités peut être amené à être modifié pour des raisons conjoncturelles.
En collaboration avec: Leonardo a Milano
L'ECOLE
COURS D'ITALIEN
PASSEPARTOUT
Viale Monte Nero, 80
20135 Milano (MI)
Tel./Fax +39 02.55183708
